Versión de HTML Básico
29
TESTIMONIAL
/ TESTIMONIAL
REVISTA TUS IDEAS EN TU PARADERO |
N˚1
28
DTPM
TESTIMONIAL
/ TESTIMONIAL
La artista del mosaico
«UNO LLEGA AL
PARADERO Y DAN
GANAS DE PARTIR
EL DÍA»
The Mosaic artist
«YOU GET TO THE BUS STOP AND YOUWANT TO START YOUR DAY»
GINESIA TORO
tiene 24 años. Estudia
kinesiología, pero siempre le llamó la aten-
ción el arte. Tras haber participado en junio
de 2014 en "
Tus Ideas en Tu Paradero
" en
la comuna de Pedro Aguirre Cerda, Ginesia
aprendió a trabajar Mosaico. Se enamoró de
esta técnica y ha seguido perfeccionándose.
Ya suma varios trabajos propios y tiene el
propósito de seguir. Esta es su historia.
Llegó a participar del proyecto por invita-
ción de la Municipalidad de Pedro Aguirre
Cerda y en ese momento no tenía cono-
cimiento de ningún arte manual, mucho
menos Mosaico.
La oportunidad de formar parte de la inter-
vención de paraderos en la comuna donde
vive hace unos 20 años la tomó como un
“regalo” que aprovechó de recibir junto a
su mamá.
« A mí me encanta el arte. Con mi mamá
queríamos hacer algo así y se nos dio esta
oportunidad. La suerte nos metió en el pro-
yecto. Hemos seguido trabajando en eso,
entregando lo mejor de nosotras. »
–Cuéntame tu experiencia al haber
participado en el proyecto Tus Ideas en
tu Paradero
Genial. Te ayuda a liberar todos tus senti-
mientos en lo que vas creando. Con cosas
que piensas que ya no van a servir puedes
crear y hacer algo maravilloso. Mediante la
creatividad puedes tomar algo que supues-
tamente ya no tiene vida y tú darle vida.
–¿Qué significó este proyecto en tu vida?
Me ayudó mucho. A mí me encanta el arte
y para mí ha sido una manera de liberar, de
concretar la parte que me faltaba. A veces
no se dan las oportunidades para desem-
peñarse en lo que a uno realmente le gusta.
Esta fue una oportunidad para mí.
–Después de haber participado de
Tus Ideas en Tu Paradero continuaste
trabajando el Mosaico, ¿qué significa
eso para ti?
He hecho muchos por amor al arte, como
hobbie. También he regalado muchos. Pero
también he vendido algunos y he aprovecha-
do este conocimiento para tener ingresos.
GINESIA TORO
is 24 years old. She studies
Kinesiology, but she has always been interested in
art. After taking part in
Tus Ideas en Tu Paradero
in the commune of Pedro Aguirre Cerda in June
2014, she learned mosaic making. She fell in love
with this technique and has continuously im-
proved. She has finished several works of her own
and has the intention to continue. This is her story.
She was invited to participate by the municipality of
Pedro Aguirre Cerda. She did not know any manual
arts by then, much less Mosaic. She took the oppor-
tunity of being part of the intervention of bus stops
in the commune she had lived in for 20 years as a
“gift,” which she gladly received with her mother.
“I love art. My mother and I were looking to do
something like this and we got the chance to
do it. Luck pushed us into this project. We have
continued working in it, giving the best of us.”
–Tell me about your experience of participat-
ing in the Tus Ideas en Tu Paradero project.
It’s great. It helps you put all your heart into what
you’re creating. You can create and do something
wonderful out of things you thought were useless.
Through the creativity, you can take something
you thought was dead and bring it to life.
–What did this project mean in your life?
It helped me a lot. I love art, and it’s been a way to
free myself and connect with what was missing in
me. Sometimes you don’t find the opportunities
to do what you really like. This was an opportunity
for me.
–You continued making mosaics after partici-
pating in Tus Ideas en Tu Paradero. What does
that mean to you?
I’ve made many just because I love it, as a hobby.
I’ve also given many as gifts. But I also have sold
some, and I have taken advantage of this knowl-
edge to make a profit.
–Tell me what you’ve done.
After Pedro Aguirre Cerda, my mother and I par-
ticipated in the
Tus Ideas en Tu Paradero
project
in San Miguel. That was in July. After that we had
the opportunity to make mosaics on some seats
in a park by the Open Sky Museum in San Miguel.
Together with a group of people, we worked on
the designs and the assemblage. I also went to
Paine to do some very nice works.