Versión de HTML Básico
63
ARTÍCULO
/ ARTICLE
REVISTA TUS IDEAS EN TU PARADERO |
N˚1
62
DTPM
ARTÍCULO
/ ARTICLE
El proyecto
Tus Ideas en tu Paradero
, ade-
más de significar un referente de inspiración
y sentido de pertenencia para los vecinos
que trabajan y luego disfrutan de los pa-
raderos de buses intervenidos, también ha
logrado hacerse acreedor de reconocimien-
tos a nivel nacional e internacional.
No es de extrañar que una iniciativa que ha
alcanzado tal significado para la ciudad de
Santiago no sólo sea alabada por los veci-
nos sino también por organizaciones que se
han hecho eco de la recepción, entusiasmo
y resultados que este trabajo ha logrado en
cada comunidad.
CRUZANDO FRONTERAS
En mayo de 2013,
Tus Ideas en Tu Parade-
ro
ganó su primer premio, y éste fue nada
más y nada menos que un reconocimiento
internacional.
La Segunda Versión del Concurso Interna-
cional de la UITP (Asociación Internacional
de Transporte Público), premió al proyecto
en la categoría Costumer Service (Servicio
al Consumidor), destacando uno de sus
principales logros: generar en las comuni-
dades un compromiso con la infraestructu-
ra del transporte público.
En la ocasión,
Tus Ideas en Tu Paradero
quedó seleccionado entre los 36 proyectos
finalistas de Latinoamérica.
En el país, el proyecto también ha sido
reconocido. En noviembre de 2014 fue un
orgullo para el Directorio de Transporte
Público Metropolitano y Ciudad Color
saber que
Tus Ideas en Tu Paradero
había
ganado el Premio Avonni en la Categoría
Innovación Pública.
En esta categoría se premia la capacidad
de organización de gobiernos regionales,
locales y públicos de administrar de ma-
nera eficiente sus recursos para desarrollar
iniciativas que entreguen un mejor servicio
a la comunidad. ‡
TUS IDEAS EN TU PARADERO, A PROJECT
AWARDED IN CHILE AND IN THE WORLD
The project
Tus Ideas en Tu Paradero
is a bench-
mark of inspiration and gives a sense of ownership
to the neighbors who work on and use the bus
stops that are part of the project. It has also man-
aged to obtain national and international awards.
It is not a surprise that such an initiative, which is
greatly meaningful for Santiago, has been award-
ed by the neighbors and also by organizations
that have commented on the acknowledgement,
enthusiasm and the results that this work has
accomplished in each community.
CROSSING FRONTIERS
In May 2013,
Tus Ideas en Tu Paradero
won its
first award; it was no other than an international
recognition.
The Second Version of the International Asso-
ciation of Public Transport (UITP) International
Contest awarded the project in the category of
Customer Service, highlighting one of its main
accomplishments: making the communities com-
promise with public transport infrastructure.
On that occasion,
Tus Ideas en Tu Paradero
was
selected among 36 finalist projects from Latin
America.
This project has also been acknowledged in Chile.
In November 2014, the Metropolitan Public Trans-
port Directory and Ciudad Color were proud to find
out that
Tus Ideas en Tu Paradero
had won the
Avonni Award in the category of Public Innovation.
This category awards the organizational capacity
of the regional, local and public governments
for administrating efficiently their resources to
develop initiatives that provide a better service to
the community. ‡
A la fecha, el proyecto
se ha adjudicado dos
importantes premios, que
reafirman el valor que ha
adquirido en el espacio
urbano de la ciudad.
To date, two important awards
have been granted to the project,
which reaffirm the value it has
acquired in the urban spaces in
the city.