Versión de HTML Básico
20
DTPM
EDITORIAL
21
REVISTA TU PARADERO |
N˚1
ENTREVISTA
/ INTERVIEW
Son tres los talleristas que están a la cabeza de los trabajos que
realizan los vecinos en los paraderos intervenidos. Graffiti, collage
y mosaico son las técnicas que trabajan y que durante el proceso
creativo aprovechan de enseñar a las comunidades.
The workshop facilitators in charge of works that neighbors create at the bus stops
are three. The techniques they work with and teach communities during the creative
process are graffiti, collage and mosaic.
LOS TALLERISTAS
THE WORKSHOP FACILITATORS
¿QUÉ ES CIUDAD COLOR?
Ciudad Color es una oficina
de innovación social que
promueve la identidad local e
impacto social por medio de
la gestión comunitaria.
Nace por la necesidad de
activar y desarrollar interven-
ciones urbanas que se llevan
a cabo mediante la participa-
ción de la misma comunidad.
Aunque hoy en día Ciudad
Color está desarrollando otros
proyectos, Tus Ideas en Tu Pa-
radero es el más importante
que ha liderado.
El principal objetivo de
Ciudad Color es lograr
el desarrollo social por
medio de la activación, la
innovación y la creatividad
comunitaria.
WHAT IS CIUDAD COLOR?
Ciudad Color is a social innovation
office that promotes the local
identity and the social impact
through community management.
It emerged as a result of the
need to activate and develop
urban interventions conducted
through the participation of the
community itself.
Though Ciudad Color is currently
developing other projects, Tus
Ideas en Tu Paradero is the most
important one is has led.
Ciudad Color’s main goal is to
achieve social development
through community activation,
innovation and creativity.