Versión de HTML Básico
57
ENTREVISTA
/ INTERVIEW
REVISTA TUS IDEAS EN TU PARADERO |
N˚1
56
DTPM
ENTREVISTA
/ INTERVIEW
Director del Museo a Cielo Abierto de San
Miguel y Presidente del Centro Cultural
MixArt, gestora de este proyecto, Roberto
Hernández participó en la intervención de
paraderos de buses, realizada en el marco
de
Tus Ideas en Tu Paradero
, en julio de
2014 en la comuna de San Miguel.
El Museo a Cielo Abierto de San Miguel es un
conjunto de murales gigantes pintados en
los edificios de la Villa San Miguel, los cuales
muestran tanto la identidad local como
la nacional, a través de la representación
artística de la historia, geografía, leyendas y
personajes del país. Desde 2010 a la fecha,
la villa cuenta con 41 de estos murales.
Que la villa San Miguel participara de
Tus
Ideas en Tu Paradero
fue para Roberto una
gran oportunidad. “Los resultados quedaron
en nuestra villa sumándose a lo que es el
museo. Esos paraderos que no tenían otro
sentido que cobijar a las personas para
esperar la llegada de un bus, hoy en día
colaboran con una temática local impresa
en ese paradero”, señala.
La semejanza entre el Museo a Cielo Abierto
de San Miguel y
Tus Ideas en Tu Paradero
no sólo es que ambos presentan temáticas
propias que muestran la historia local, sino
también en los dos casos se intervienen
artísticamente infraestructuras y espacios
públicos que están expuestos al deterioro.
Asimismo, para la realización de las inter-
venciones se llevan
a cabo talleres
donde participan
personas de la mis-
ma comunidad.
“Con iniciativas
como éstas se logra
intervenir con arte el
espacio público que
normalmente está
entregado al devenir
del medio ambiente,
donde tampoco hay
un mayor cuidado
o preocupación.
Eso es una cosa
genial que antes
no ocurría. Además,
son espacios que no
son vandalizados”,
asegura Roberto.
«Con iniciativas
como éstas se
logra intervenir
con arte el espacio
público que
normalmente
está entregado al
devenir del medio
ambiente...»
The Director of Museo a Cielo Abierto de San
Miguel and also President of MixArt Cultural
Center, and the manager of this project, Roberto
Hernández participated in the intervention of bus
stops, done within the framework of
Tus Ideas en
Tu Paradero
in San Miguel in July 2014.
Museo a Cielo Abierto de San Miguel is a set of
huge wall paintings on the buildings of Villa San
Miguel, which show both local and national iden-
tity through the artistic representation of history,
geography, legends and characters of the country.
From to 2010 until today, Villa San Miguel has
created 41 wall paintings.
The participation of Villa San Miguel in
Tus Ideas
en Tu Paradero
was a great opportunity for Ro-
berto. “The results are in our villa and they joined
the museum. These bus stops only objective was
to give shelter to people while they wait for the
bus; today, they collaborate with a local theme
stamped on that bus stop,” he says.
The similarity between Museo a Cielo Abierto
and
Tus Ideas en Tu Paradero
is not only that
they both have specific themes that show the
local history but also both artistically intervene
infrastructure and public spaces that are deterio-
rating. Furthermore, workshops are taking pace to
work on the interventions, where people from the
same community participate.
“With initiatives like these, it is possible to
intervene the public space that is normally
surrendered to the evolution of the environment,
where there isn’t great care or preoccupation.
That is something great that didn’t happen before.
In addition, the spaces aren’t vandalized,” says
Roberto.
CONTINUITY IN TIME
The idea of Museo a Cielo Abierto comes up in
2009, but it is not until 2010 when it starts to ma-
terialize. “The need arises to save Villa San Miguel
as a community from the obvious deterioration
our buildings suffer. Also our identity was getting
lost,” the Director of the initiative says.
–How was the wall painting work developed
in Villa San Miguel?
The museum has two steps that complement
each other. First, we did participatory workshops
with the community, where young people and
adults participated, who contributed their vision
to define the themes the wall would have.
Rescatar la identidad local mediante intervenciones artística de
espacios públicos es la premisa que comparte
Tus Ideas en Tu
Paradero
y el Museo a Cielo Abierto de San Miguel. Para conocer
las semejanzas entre estas dos iniciativas, conversamos con
Roberto Hernández, Director del museo al aire libre.
Getting back the local identity through artistic interventions in public spaces is the
premise that
Tus Ideas en Tu Paradero
and Museo a Cielo Abierto de San Miguel (San
Miguel Open Sky Museum) share. To get to know how similar these two initiatives are,
we talked with Roberto Hernández, Director of Museo a Cielo Abierto.
ROBERTO HERNÁNDEZ (IZQ)
DIRECTOR Y
DAVID VILLARROEL (DER).
CO-FUNDADOR DE
MUSEO A CIELO ABIERTO DE SANMIGUEL.